No exact translation found for تبويب الحسابات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تبويب الحسابات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le HCR a indiqué que la conversion des données financières de 2003 de l'ancien système d'information administrative et de gestion (FMIS) au nouveau Projet de renouvellement des systèmes de gestion avait amélioré le regroupement des comptes, comme il est indiqué dans la note 2 p) relative aux états financiers, ce qui permet d'assurer une comparaison multiannuelle satisfaisante.
    وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2(ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
  • Le HCR a indiqué que la conversion des données financières de 2003 de l'ancien système d'information administrative et de gestion (FMIS) au nouveau Projet de renouvellement des système de gestion avait amélioré le regroupement des comptes, comme il est indiqué dans la note 2 p) relative aux états financiers, ce qui permet d'assurer une comparaison multiannuelle satisfaisante.
    وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2 (ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
  • À la date où la présente note a été rédigée, l'écart avait été réduit de 49 235 000 dollars, dont 15 664 000 dollars avaient fait l'objet d'ajustements de la part de l'UNOPS (essentiellement des reclassements au bilan).
    وعند كتابة هذه الملاحظة، كانت الفروق التي لم تتم تسويتها قد خفِّضت بمقدار 000 235 49 دولار، ومنها مبلغ 000 664 15 دولار قام المكتب بتسويته (بإعادة تبويب المبالغ في كشف الحساب الختامي).